sábado, 28 de octubre de 2017

La jimmylosofía de Aristónteles

Por jlriveirof

     Aristónteles es un  personaje atarantado que Jimmy Morales personificó en el programa Moralejas,  cuando interactuaba  con su hermano Sammy;  eran comediantes y vivían de las risas y los aplausos de los destinatarios de ese programa televisivo cómico, satírico y racista.
Un programa que dada la carencia de facultades cognitivas del personaje en cuestión;  podría decirse que es la antítesis de Aristóteles...

      Al igual que Beppe Grillo en Italia, dejó de hacer reír a la gente como humorista; para dedicarse a la política y después de 24 meses desde que los guatemaltecos votamos en las urnas electorales en contra de  Sandra Torres; es “ungido” para ocupar la primera magistratura de la nación. Craso error, en vista que pronto nos venimos a dar cuenta que no era lo que esperábamos para dirigir el estado.
Ya siendo Presidente y en una de sus muchas “metidas de pata”  durante uno de sus discursos improvisados, quizá creyéndose filósofo en virtud de su personaje de antaño, articuló la palabra jimmylosofía aludiendo según creo, a la filosofía y eludiendo  a la prensa nacional, a quienes desde antes de ese nefasto acontecimiento, mantiene alejada mediando estrategias adversas que sus guaruras llevan a la praxis, siguiendo las directrices de la Secretaría de Comunicación.

      Así como la philosophía   alude a los  tiempos pretéritos de los pensadores clásicos griegos,  por ser  una palabra inventada por ellos para detallar el amor al saber; la jimmylosofía por ser un término acuñado por Jimmy Morales, alude al jimmylieber netcentero posmoderno que no piensa y detesta el saber; al sabihondo y a los estultos en su máxima expresión.
Y así  como  philosophia  proviene de philein, que significa “amar” y sophia “sabiduría,” jimmylosofía proviene de Jimmy que significa James o Jaime y sofía  saber; entonces el término acuñado quiere decir: el saber o la sabiduría de Jimmy...
Un saber ampliamente cuestionado, dada la poca hondura filosófica  con  que discurre su pensamiento y el modo de como gestiona su mandato al estilo de la vieja política, en donde de gobernante terminó en gobernado por un grupúsculo de militares presuntamente fratricidas y asociales que lo manejan a su sabor y antojo y, de lacayo de las oligarquías…

     Para comprender   entonces sobre el término acuñado por el filosofastro y  esa sabiduría que presumiblemente emana de su cerebro, es necesario conocer al menos algo sobre la correcta activación de sus conocimientos previos, puestos de manifiesto durante este tiempo de gestión gubernamental, desde que ganó la Presidencia.
Al Señor Presidente entonces;  para evocar su oficio como comediante, lo llamaré simple y llanamente: Aristónteles…

     En la Ética a Nicómaco Aristóteles filosofa sobre la construcción de su filosofía moral, en donde arquitectura una república bien regida y con prudencia, porque según él, éste es el fin último de la felicidad humana.
Ese es su diálogo: que el ser humano alcance la felicidad con las virtudes como medios.
En contraposición, Aristónteles socava la República. Su filosofía moral manifiesta públicamente al comienzo de su mandato, nunca vió la luz del día: incorruptible, justo, misericordioso y humilde, al extremo  que puso a su madre como garantía de su honorabilidad durante su presidencia.
Demostró ser peor que los politicastros que a través de todos los tiempos, han mamado de las tetas abiertas del erario público. –bono del ejército– De tal suerte que ante tanta desventura que ha traído al pueblo de Guatemala;  una gran parte de la población, unida en un mismo fin, pretende defenestrarlo a toda costa y espera que sea llevado a los tribunales, obviamente por no ser congruente entre lo que dice y hace.

     Siempre en la construcción de ese edificio moral, Aristóteles en su Ética a Nicómaco, dice que las virtudes morales  solo se pueden alcanzar cuando se llevan a la práctica. Es decir, una virtud, solo puede ser comprendida como tal, cuando  deja de ser teorizada  y se practica y, eso es algo de lo que adolece  Aristónteles.
No hace mucho dijo ante un medio internacional que en Guatemala la corrupción es normal, del mismo modo, el hijo, émulo de su padre; aseveró ante una juzgadora que la misma –la corrupción– es cultural y en el peor de los casos, trasladó ese anti valor al Vicepresidente de la República; alguien que dice ser académico y que externó a los medios que en Guatemala, todos los ciudadanos somos corruptos. Lo será él,  su parentela y todos los achichincles con quienes ha cooptado el estado, pero no puede generalizar  un mal endémico que corroe muy particularmente la institucionalidad del país…
cuánta lógica hay en el pensamiento de Homero cuando dice:  cada cual a sus hijos y consorte rige, y les pone leyes convenientes…

     Aristóteles sienta cátedra sobre la justicia, sobre la moderación de la misma y cómo la ley se debe interpretar respecto a ella.
En cambio Aristónteles refuta la justicia,  a tal grado que intenta satanizarla en todo momento, aduciendo que en el país se ha judicializado la política y politizado la justicia. Y por eso cree que “si alguien está haciendo actos de corrupción, que se persiga el delito, pero que no se persigan personas, porque la justicia es para perseguir a los delitos, pero no a las personas.”
Con esa desfachatez en su manera de pensar, se convierte en el arquetipo del hombre corrupto y mediocre; pretendiendo   que las instituciones que se encargan de impartir justicia, persigan al objeto y no al sujeto. De esa suerte, el MP y la CICIG tendrían que perseguir el delito de financiamiento electoral ilícito y no a él que fue quien lo cometió.
Que se encarcele entonces a la corrupción y se deje libre al corrupto y al corruptor. ¿Qué manera de pensar es esa…?

     En el pensamiento de Aristóteles, Aristónteles “no dispone los materiales para la edificación de la república, que son los hombres y sus obras; los cuales, sí están persuadidos que conviene a vivir bajo el uso de la razón y no a  su voluntad, poco queda que hacer en ordenar una república, porque todos serán obedientes al buen uso de la  razón.”
Al final no se si Aristónteles sabe   que la filosofía  es útil para todo, pero lo que sí se, es  que él nunca ha sabido descubrir para qué...

     ¡Ah! Cuantos yerros y  desaciertos que evidencian a una persona carente de inteligencia emocional, sentido común, que desconoce la cosa pública,  la política como ciencia, de habilidades sociales, probidad en el manejo del dinero del estado,   diplomacia al no pensar en pensar en las sanas y provechosas relaciones internacionales, un plan de gobierno inteligente, eficiente, coherente y digno, de cordura y de sensatez entre un largo etcétera.
Lo peor de todo es  que no busca el porqué y la causa de las cosas. Sin duda, la morada de  la sabiduría.

      De no ser porque la etología ha demostrado que los lobos son muchas veces más “humanitarios” que los  hombres, me atrevería a decir, basado en su “corpus aristóntelicus,” poco amueblado y  más vacío que tinaja de boj en casa de borracho; que éste  filosofastro y politicastro es un lobo para el pueblo…

Santo Domingo de Cobán; 28 de octubre de 2017

Referencias:

Ética a Nicómaco, Aristóteles
 

viernes, 20 de octubre de 2017

Breviario de cochinadas a la vieja usanza...



Por Jlriveirof

     Hace muchos años ya, en compañía de mi esposa e hijos, me encontraba echando combustible en una gasolinera  que queda cerca del muñecon, en la  zona 5 de  la Ciudad de Guatemala, previo a retornar a mi Cobán natal, cuando de pura casualidad me encontré con un familiar que después de mucho tiempo de no verlo y  de su corto saludo, me pidió en calidad de préstamo Q.100.00. –cuya devolución aún espero–
Cuando le pregunté para que los quería me comentó que estaba haciendo ajustes para ir a “marranear” con una muchacha que llevaba casi dentro del  baúl, escondida…
¿Marranear…? Nunca había escuchado tal término, por lo que él me explicó a detalle que iba a llevar a su “amiga," a quien describio con una palabra peyorativa al no ser su esposa,  a algún lado ubicado al final de la calzada Roosevelt. Respecto de lo demás lo deje con la palabra en la boca, en virtud que, no era necesario conocer de cabo a rabo todas las  felonias que llevaría a la práctica una vez, hiciera todos los ajustes pertinentes para llevar a cabo su misión: marranear en un lugar, previamente establecido…
Creí que esa palabra era de su cuño, pero al investigar encontré que el DRAE la describe como: ensuciar, emporcar, engañar y comportarse indignamente.
 El diccionario Oxford explica que marranear es hacer una mala jugada a alguien o hacer porquerías.
El diccionario Latinoamericano explica que esa palabra significa explotar a una persona económicamente.
Dada  su acometida, podría decirse entonces que, marranear es la acción y efecto de cometer cochinadas bajo circunstancias favorables  o desfavorables, sin importar el modo…

     Puede ser, un  ilícito cualquiera, usando  como cobijo el manto de la impunidad; al que estamos acostumbrados y, al conocer ahora su significado, nos podemos percatar que su uso es más general  y no se debe circunscribir solo para describir actividades venereas, como la que describió mi primo y  aquella que en fecha reciente practicó un diputado marraneador, cuando usó como lecho amoroso  su vehículo y de motel el parqueo del “honorable Congreso de la República de Guatemala…” para marranear a pierna suelta, según cuentan los cazadores de noticias que dicen, lo encontraron con las “manos en la masa” y, los  pantalones a media asta…

     Pero, como diría Publio Terencio Africano: “hombre soy;  nada humano me es ajeno.”  En aquella ocasión no me inmuté y años después de tal acontecimiento me he puesto a pensar, dado los conceptos que se derivan de la palabra marranear: ¿Quién no ha marraneado alguna vez en esta vida? ¿Acaso usted no…? Sin embargo, las respuestas concretas que se puedan derivar a tal cuestionamiento,  no significan que deba justificarse de alguna manera el comportamiento anómalo de cualquier persona, en el pleno uso de todas sus facultades…
Es por ello, que después de contemplar los efectos que pueden ser devastadores, al practicar la palabra en cuestión, permítanme iluminar la misma; como si de un faro se tratase.
 Un faro de luz en la oscuridad ilumina el objeto deseado, tal iluminación puede ser total o parcial, todo depende del enfoque que se le dé. En este sentido, si  nos sumergimos en ese fuerte claroscuro que se está dando  entre la luz y las tinieblas del estado del momento actual en Guatemala; he intentando alumbrar el diario acontecer politiquero, no sin antes explicar que en ese enfoque pueden darse medias tintas y  media verdades, según la óptica con que se trate de ver  y  la ideología política y confesión religiosa  que cada quien profese.
Mi intención no es conflictuar sino iluminar la situación con la poca luz que arroja  la verdad. Y, en ese contexto, veamos algunas  cochinadas y sus consecuencias perpetradas en Guatemala por los siglos de los siglos… sin importar el orden cronológico en que se fueron dando.

     Hace algunos días el ex presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina,  calificó de marranada las acusaciones que se le hacen por el caso conocido como la línea y por la que hoy guarda prisión, porque según su parecer,  están infundadas y no existen pruebas en su contra…
No obstante, su arte de marranear es del dominio público, ante tanto desmadre cometido antes, durante y después de haber ejercido el poder…
Para ilustrar el párrafo anterior, permítanme utilizar el término en cuestión como un eufemismo,  para describir sus actos de guerra en el triángulo Ixil, cuando bajo el seudónimo de Mayor Tito Arias le quito “el agua al pez…” sin duda alguna, su más grave pecado original, un pecado mortal, al grado que todos sus demás señalamientos se quedan cortos; cual fantasmas atormentadores de su conciencia;  –si es que la tiene– son legión…
¿Acaso no marraneo con Rosana Baldetti…? Digo… en el caso que conocemos con el nombre la línea.
Según se sabe, marraneo en el caso de la Constructora brasileña Odebrecht, junto a ella, dipugángsteres, ministros de estado y demás mamarrachos  que tarde o temprano seran alcanzados por  el brazo de la justicia para ser procesados por ese caso, una cochinada que les dejó cuantiosas cantidades de dinero mal habido en las caletas… y que dicho sea de paso hoy, sigue siendo soslayado por las actuales autoridades, aunque la población espera que un jueves cualquiera de CICIG, caigan todos aquellos involucrados en la corrupción que corrió a borbollones en este caso particular…

     ¡Todos marranearon a manos llenas! Y quien le sucedió en el cargo, sigue haciendo lo mismo: marranear a tiempo y a destiempo.
Al parecer, para ellos no es disuasivo ver a sus compinches detrás de las rejas, la dignidad perdida, la familia dividida y sus bienes dinerarios, muebles e inmuebles en extinción de dominio, para pasar a favor del más grande  de todos los marranos: el estado de Guatemala. Aquel que se fundó en la violencia y que en ella vive todavía…

     El Homo Videns que del palacio de la loba ha hecho su guarida a perpetuidad, también ha practicado el arte de marranear. Marraneó con los bienes del estado, cuando con ellos hizo piñata, durante su gestión como Presidente de la República.
Marraneó con los acuerdos de paz “firme y duradera.” Unos acuerdos que en el período de la post guerra solo cambio de actores, de rostros y políticas, pero que hoy sigue causando una gran cauda de muertos, heridos y desaparecidos. Es decir, aún continuamos a la espera de la tan anhelada paz.
Marraneó con el caso Gerardi, de quien se dice; lo hizo para tapar los amoríos de un hijo “varón”, presuntamente por marranear con el Padre Orantes, de la parroquia San Sebastián.
Marraneó, según dijo la compañera de hogar del capitán en fechas recientes, en  contubernio con él -capitán Byron Lima,-  para contaminar la escena del crímen del Obispo y en la Municipalidad capitalina sigue marraneando a diestra y siniestra, de tal suerte que hoy, el MP y la CICIG piden desaforarlo para poder investigarlo por tanta porquería  que se le imputa…

     Jorge Serrano Elías, de Presidente Constitucional de la República a prófugo de la justicia, por llevársela de aprendiz de dictador y pretender socavar el estado de derecho en aquellos años, previo a ser defenestrado. Se espera que la justicia tarde o temprano lo alcance para poder ajustarle cuentas por haber hecho honor de su apodo marrano, marrano Serrano Elías, un marrano marraneador…

     La Gerontocracia en  las cortes también han marraneado. Sin entrar a detalle de las múltiples cochinadas que han hecho para defender y mantener la inmunidad a sus compinches, el caso más cercano lo tenemos con el actual Presidente del Organismo Judicial, que en contubernio con sus compinches, sin prisa pero sin pausa y de un solo tajo  evitaron quitarle la inmunidad tres veces al Presidente del Ejecutivo, él “presidente de a sombrero” que más solicitudes de ante juicio ha coleccionado en los anales de la historia de Guatemala, para vergüenza nacional y extranjera; así como a los dipugánsteres que crearon leyes anómalas para beneficiarse impunemente y de forma colegiada; seguirán inmunes...  al menos, hasta que reviente el caso Odebrecht…
Justo es que recuerden estos adefesios  que la última palabra la tiene el soberano pueblo de Guatemala  que en ellos delegó el poder, pero que sigue en modo gigante dormido, hasta que ellos lo despierten con más de sus bajezas...

     La Plutocracia de algunos miembros del CACIF, proclives a la corrupción institucional y que han puesto aeronaves, inmuebles y favores especiales a los pies del mandatario, también se han comportado indignamente y han hecho cochinadas sin que eso les preocupe un comino; creen que con ese "poderoso caballero que es don dinero" pueden comprar personas a su sabor y antojo; a muchos de ellos, tambien les llegará su turno...

     A aquellos politicos profesionales y lacayos de esos esperpentos que han llegado al aparato estatal gracias a la lengua larga y rasposa que tienen; dispuestos a marranear en el amplio y estricto sentido de la palabra, les recomiendo probar un antiguo remedio chino para combatir lo que el prestigioso premio Novel; Mo Yan, denomina “lameculismo institucional,” estoy plenamente convencido que saborearán las mieles vertidas en ese recipiente humano que queda al final de la espalda y tal vez, solo tal vez quitan maña de pretender quedar bien a costa de recomendarse con la lengua.
 Esa es una de las peores cochinadas en las que un ser humano puede caer.

     ¡Uff! Quise escribir un breviario de cochinadas al estilo de la vieja usanza, cometidas por los malhechores mas grandes de todos los tiempos el bandido político,  pero veo que con tantas porquerias  que se dan en su diario acontecer, podrían escribirse varios tomos...
Dejo al amable lector, la tarea de continuar enlistando a los cochinos,  dado el alto grado de cinismo con que éstos acolitos del mal se comportan, estoy plenamente convencido que con someterlos al escrutinio de los demás no incidiremos en mejorar el statu en  Guatemala; pero al menos creo que, como acción catártica puede ayudar a nuestra salud física y mental…
De lo que sí creo, que nos puede ayudar para  alcanzar el sumo bien, es emprender la noble tarea y el sagrado deber de mejorarnos a nosotros mismos, cambiando nuestra actitud, nuestra mentalidad, el modo de hacer las cosas,  nuestros estilos para aprender, desaprender, vivir y convivir con los demás, para hacer de Guatemala un lugar más digno, en donde reine la paz y el amor de forma abundante…


Santo Domingo de Cobán, 20 de octubre de 2017



   

   







domingo, 15 de octubre de 2017

Los perros guardianes de la corrupción



Por Jlriveirof 

     En la tradición más común de la mitología griega Can Cerbero es el perro guardián de las puertas del inframundo, un lugar que geográficamente esta  situado bajo la tierra.     Es un monstruo con tres cabezas, cuyas funciones son bastante parecidas  a la de los ujieres en el Congreso de la República de Guatemala. Siempre detrás de una puerta. Pero a diferencia de éstos que solo dejan pasar a los “más vivos,” aquellos que vienen con uno o más negocios entre manos,  Cerbero,  evitaba que los vivos pudieran entrar y los muertos  salir del Hades. Es decir, de ese infierno en donde habitan seres terroríficos, despreciables y abominables. En circunstancias similares a los sujetos que en esta legislatura, acoge  el parlamento…

     Pues bien, si traemos a este tiempo presente el mito y lo  acoplamos mediante  una analogía a las adversas circunstancias del quehacer político de los presidentes de los organismos legislativo, ejecutivo y judicial; quienes, presumible y tácitamente han sellado un pacto de corruptos al estilo de la vieja usanza polítiquera,  que en Guatemala es putrefacta. 
En ese orden de ideas, se presume que los Presidentes de los Organismos legislativo y judicial y sus  adláteres se han convertido en una especie de Can Cerberos de la impunidad, cuando sumergidos en los escándalos políticos más fatuos, pretenden desvanecer   el  pecado original de financiamiento electoral ilícito, atribuido al Presidente del ejecutivo, cuando éste fungía como Secretario General del más abyecto de todos los partidos políticos: FCN-Nación; hoy, FCN-Nación, LIDERGATE, PP y demás energúmenos asociados a ese eje del mal, en cuya coalición política hicieron posible el arte de  “llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que  salgan cayos…” –Guy Mollet–

     Según dicen los analistas políticos, la finalidad de tal pacto de corruptos, que enmarañados en  impúdica componenda, pretenden  blindar  al Presidente del Ejecutivo para que no pueda ser investigado por los ilícitos que le son atribuidos. Al menos, durante el poco tiempo que gracias a Dios le queda al frente de sus funciones, ocupando un puesto para  el que a todas luces no está preparado, bajo ninguna de las formas, humanamente posibles…
¿Como no se ponen a pensar estos Can Cerberos de la corrupción institucional que más y mayores  riesgos vendrán por evitar pérdidas menores…? 
¿Qué prima más, la dignidad que se tiene por ser humanos o el dinero que de forma ilícita se obtiene en el ejercicio del poder?
Válido es repasar en ese tema el pensamiento del Profesor y escritor estadounidense John Allen Paulos, quien sostiene que,  <<a menudo lo que acaba con un político no es el pecado original, sino el proceso de intentar esconderlo. Es  decir, que se arriesgan más para cubrir una pequeña pérdida que para acentuar la posibilidad de una ganancia>>.  
¿Pérdidas y ganancias? 
¿Acaso no es por eso que estos Can Cerberos han cerrado  filas para hacer frente a la impunidad vendiendo su voluntad al mejor postor, al estilo de Judas Iscariote, a quien han adoptado como modelo…?
Es una obviedad que en estos personajes el carácter mimético del deseo, es la causa fundamental de la corrupción por la que son capaces de llegar incluso, a extremos inimaginables…

     Como  preámbulo introductor inicié comentando qué Can Cerbero en la tradición más común está representado por un monstruo de tres cabezas, que en este escrito son las cabezas de los tres organismos del estado. Pero, en otra tradición, según la concibe  Hesíodo era un monstruo con 50 cabezas y una serpiente en lugar de cola.
 En mis elucubraciones, es dable  imaginar que en  las otras 47 cabezas están: las del tonto útil dirigente magisterial negativo “Jodiel,” la del presidente de fundaterror, mono de oro, el Nuncio Apostólico, los miembros del CACIF que respaldaron al Presidente en el ENADE  en pro de la impunidad, los miembros de AVEMILGUA, la ANAM, dipugángsteres y abogánsteres que mantienen inmune e impune al mandatario, la telebasura pro gobierno y “el peor de todos los bandidos, que es el politico corrupto, mequetrefe y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales…”

     Pero, como diría un extinto  presentador de televisión: “aún hay más” y, como si lo anterior fuera poco, al final de la espalda de este monstruo maligno está la cola, que es una serpiente antigua, astuta y venenosa; ahí, van todas aquellas personas que tienen por costumbre arrastrarse y vender su dignidad por un plato de lentejas, como: los Jimmy Liber’s, Net Center, los contratistas inmorales del estado, los cuatreros que no pagan impuestos y que en fechas recientes manifestaron su apoyo al mandatario, los empleados ediles abyectos, los alcaldes municipales corruptos, plebeyos y populistas, los gobernadores proclives al mal en todas sus modalidades, los sindicalistas del estado que velan más por sus intereses personales y no la de los trabajadores entre un largo etcétera…
 a juicio del caro lector, se puede seguír acrecentando la lista con todas aquellas personas que dadas sus bajas acciones podrían ir en la cola larga de la serpiente, arrastrándose...

     Con estas ideas plasmadas,  no es difícil concluir que, de acuerdo al pensamiento del entonces Presidente de los EEUU  Ronald Reagan, la política, al ser la segunda profesión más antigua de la humanidad, se parece en mucho a la más antigua. Es decir, a la prostitución…
Se podría aseverar que son hermanas siameses y que no se pueden separar, a riesgo de que en el intento ambas mueran,  porque las dos se sustentan de lo mismo y   viven con un mismo pensamiento y un mismo sentimiento…

Santo Domingo de Cobán, 15 de octubre de 2017
     






lunes, 9 de octubre de 2017

Trilogía del Embajador de EEUU en Guatemala




Jlriveirof 

     Durante la reciente visita que el Señor Luis Arreaga, designado como Embajador de los EEUU en Guatemala, hizo  al Presidente de esta nación en el Palacio Nacional de la Cultura; con el propósito de presentar sus cartas credenciales, brindó sus primeras declaraciones y afirmó que trabajará en tres grandes temas que son la <<seguridad, la prosperidad y la buena gobernanza,>>  como ejes centrales de su función. 
A pesar de que el diplomático en mención es oriundo de este país y que dijo sentirse muy  orgulloso por eso, hoy, viene en representación del imperio   y;  esos tres grandes desafíos que tiene en mente y que pondrá en práctica de manera impostergable, creo, están destinados más a favorecer  los intereses norteamericanos que los nuestros como país… 
Con esa trilogia, el Embajador ha dado el santo y seña de los días que están por venir durante su estancia acá en Guatemala.

De la Seguridad.

     Para saber cómo estamos en materia de seguridad, no es necesario contar con <<altos estudios estratégicos con especialización en seguridad y defensa,>> cualquier hijo de vecino se puede percatar que entramos en una fase final de deterioro. Sin ser un profeta de calamidades creo que el estado de Guatemala es un estado fallido que recibe al Embajador in artículo mortis y es condición sine qua non darle el beneplácito de parte del mandatario guatemalteco y obedecer lo que manda decir el “Tío Sam” para poder seguir siendo destinatarios de su generocidad…
A todas luces resulta evidente que el gobierno estadounidense sabe que estámos en el epicentro de la geopolítica de todo lo que es abyecto y que nuestro  pecado estructural de desigualdad, mala distribución de la riqueza, pobreza y pobreza extrema es tan grande que llora sangre y clama al cielo.
 Es  por ello que  nos tienen en la mira, porque somos una amenaza a la seguridad de su territorio y no porque quieran solidarizarse con nosotros en un marco de cooperación, honestidad y respeto. 

¿Cuándo los gobiernos norteamericanos se han preocupado desinteresadamente en nosotros como una nación independiente y soberana, cuando lapidariamente nos definen como una Republica bananera?
 ¿Acaso no fueron ellos los que asesinaron la primavera democrática cuando en 1,954, propiciaron un golpe de estado al Coronel Jacobo Arbenz Guzmán, por considerarlo una amenaza a sus  intereses…?

A todas luces, las intenciones del nuevo embajador parecen buenas, pero no hemos de olvidar que el camino que conduce a Pandemónium, la capital del reino infernal, está empredrada con buenas intenciones…
Pero al margen de estas disquisiciones subrayo que las “buenas intenciones” del gobierno de los EEUU son geoestratégicos y no económicos porque Guatemala representa un escaso valor para sus intereses, en virtud que según el Banco Mundial, en el mundo según las dimensiones de  economía nacional, ocupamos el puesto número 188 de 188 países analizados en relación al PIB.

De la Prosperidad. 

     Al pertenecer Guatemala junto al Salvador y Honduras a los países del triángulo norte, la prosperidad de la que habla el Embajador da pie a pensar y repensar que esa prosperidad que nos ofrece, ya se encuentra definida en el “Plan Alianza para la prosperidad de los países del triángulo norte,” vigente desde el 2014 y que consigna <<un conjunto de medidas para promover el desarrollo de la región, que permita construir las condiciones propicias en Guatemala, Honduras y El Salvador, de manera tal que evite la migración masiva de personas de estos países hacia Estados Unidos.>>
Lo anterior descrito permite considerar  que Washington, lo que están evitando a toda costa es la “contaminación” de la gente que viaja de forma ilegal al imperio; ellos, nos ven y nos tratan como una paria de mestizos, indígenas y garifunas. Nos ven como un número en rojo, cuya inmensa mayoría no tributa y muchos se dedican a la economía informal, que para ellos es una especie de raterismo. Los indígenas,  en su mayoría son campesinos que se dedican a una agricultura de sobrevivencia y los garifunas un grupúsculo de holgazanes…
Parafraseando a Kant  subrayo que cuando se pretende un bien para camuflar otros intereses, el bien deseado es espurio, abyecto y vulgar. 

Sobre la buena gobernanza. 

     A partir de un análisis de la realidad nacional podemos destacar que Guatemala es considerado como un país extremadamente violento, con una cauda de muertos superior a los que se producen en Afganistán. 
¿Cuantas veces El gobierno estadounidense ha recomendado a sus ciudadanos abstenerse de visitar Guatemala? 
En el 2003 la ONU declaró a Guatemala como la nación más violenta del mundo, bregando en la geopolítica del narcotrafico entre las maras crimínales y maras de políticos,  ladrones de cuello blanco enquistados en todo el aparato estatal; cuyas filas, las conforman, casi siempre políticos de turno y militares tanto activos como en situación de retiro, que en insensato contubernio hacen posible que el buen gobierno vaya de <<Guatemala a guatepeor.>> 

Porque no recordar en este contexto los regímenes totalitarios presididos por militares  que usurparon el poder  mediante fraude electoral; en comunión con las oligarquías de extrema derecha y también los gobiernos electos democráticamente después que el general Oscar Humberto Mejia Víctores, devolvió el poder a los civiles… todo eso nos tiene hoy, sumidos hasta la coronilla en la más pestilente corrupción institucional, con una clase política castrada de valores nucleares, al extremo que un político es considerado como un “corrupto y ladrón” por antonomasia. 
Esa falta de credibilidad y transparencia en la cosa pública ha traído como consecuencia, que más de un Presidente haya sido defenestrado y que sábado a sábado las plazas públicas en las principales ciudades de la República sean ocupadas por ciudadanos  que demandan la renuncia del Presidente, sus ministros y demás compinches que ocupan una curul en el Congreso por impresentables...

     Inmersos en ese nebuloso contexto no es difícil  vislumbrar que la trilogía presentada por el Señor Embajador contiene luces y sombras y si nos inmiscuimos en ese claroscuro que se forma entre la luz y la oscuridad, se pueden contemplar aspectos positivos y negativos en virtud que según mi parecer, ninguna política por buena o dura que parezca, logrará frenar la movilización ilegal de nuestros connacionales hacia el norte, hay que considerar que  lo que  muchos de ellos quieren, es reencontrarse con sus seres amados. Aquellos que, tuvieron  que huir por los rigores de una guerra fratricida que duró 36 largos años, más los que se fueron  por la falta de oportunidades laborales que les garantizara al menos, la canasta mínima  vital...

     El lado bueno de este santo y seña del embajador –aunque de forma interesada como dije al comienzo– es su apoyo irrestricto al Ministerio Público y  la CICIG. En un contexto en donde ni las altas autoridades del país quieren hacerlo, sobre todo, aquellos nefastos actores que creen que la justicia  es selectiva y que se está judicializando la política y politizando la justicia. Guatemala necesita esa danza de millones que ofrecen los gringos en ese plan, para seguir saneando todos aquellos sectores que son proclives a la corrupción.
 Los ciudadanos conscientes  vemos con buenos ojos como esas entidades en su lucha contra la corrupción, tocan las  puertas inclusive, de todas aquellos que se creían intocables.
 Lo negativo  es que todos esos procedimientos se sigan <<dictando en inglés,>> y  en un marco geopolítico que nos es impuesto, por supuesto, con el apoyo rastrero de actores internos de extrema derecha, tristemente en condiciones de variopinto lacayismo…

Referencia:
Plan Alianza para la Prosperidad de los países del Triángulo Norte: impactos para la gobernabilidad, el desarrollo y las migraciones Foro-debate. Guatemala, 25/05/16. URL, idgt, UVG, FLACSO Guatemala.

Santo Domingo de Cobán, 08 de octubre de 2017


viernes, 15 de septiembre de 2017

Las dramáticas profecías de pastores y politicastros

Por jlriveirof

     En los últimos días la República de Guatemala ha sido  escenario de una serie de revueltas sociopolíticas,  que tienen su origen principalmente en decisiones espurias tomadas  por el mandatario guatemalteco; entre las muchas, deseo acentuar  una y es ese intento fallido por defenestrar al comisionado Iván Velásquez al frente de la Comisión Internacional contra la impunidad en Guatemala,  –CICIG- en virtud  que,  según varios analistas políticos que coinciden en sus reflexiones, la pugna tiene su origen en el malestar que causó al mandatario guatemalteco la investigación que éste ente investigador en alianza estratégica  con el Ministerio Público, inició en contra de un hijo y un hermano, que se han visto implicados en el caso denominado como el botín del Registro de la Propiedad.

En esa intentona como es sabido, el Presidente viajó casi en secreto a la Ciudad de Nueva York para entrevistarse con el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas con el fin de “quejarse” del delegado en cuestión y como no encontró el apoyo que esperaba,  a su regreso a Guatemala, en insensata reacción hepática declaró Non grato al comisionado y exigió a las instancias correspondientes su inmediata expulsión. No obstante, la Corte de Constitucionalidad le enmendó la plana y dejó sin efecto las espurias pretensiones del aciago mandatario.

     Mientras se quejaba en la ONU, el Ministerio Público y la CICIG, solicitan ante las cortes le sea retirado el derecho de antejuicio por contar con elementos suficientes que indican financiamiento electoral ilícito en la campaña política recién pasada, cuando éste fungía como secretario general del partido FCN-Nación, hoy FCN-Nación/PP, LIDERgate y demás malas hierbas enmarañadas en ese lugar.  Queda evidente entonces, cual es el interés del Señor Morales por querer deshacerse del comisionado de la CICIG…

     Sin embargo, en esa coyuntura y muy a pesar de que los órganos competentes recomendaran con lugar para que pudiera ser investigado por los ilícitos que pesan sobre su cabeza, la legislatura más corrupta de todos los tiempos, clavaron 104 puñaladas en las espaldas del noble pueblo de Guatemala, eso sucedió  cuando 104  cancerberos de las puertas del inframundo ese llamado congreso, votaron en contra de retirarle la inmunidad para que lo  pudieran investigar por las presuntas ilegalidades en que se encuentra metido, según dicen, hasta la coronilla… Fue, una lotería cantada, ya había sido profetizado que en el parlamento, la raíz de todos los males que aquejan a los guatemaltecos, la mayoría de diputados, ciudadanos innobles y deshonrados, también conocidos como padres puta-tivos de la patria, desmadrados de valores humanos y cristianos, lo iban a proteger para que no perdiera su inmunidad, blindándolo…

     Pero, lo curioso de todo lo que antecede es que personas “muy religiosas,” autodenominados evangélicos bastante cercanos a él, le han hecho  creer que se está fraguando un golpe de estado en su contra y ese temor a ser defenestrado se ha convertido en su peor enemigo, ya que le aconseja al oído lo que debe hacer, aunque tenga que pasarse la Constitución Política por donde no debe y,  con esas calenturas evangélicas de altas temperaturas, parece ser que le han hecho un buen  lavado de cerebro al creerse ese cuento de que es “el ungido” de Dios para gobernar este país. Lamentablemente, todo lo que dice y hace no coincide con alguien que verdaderamente esta ungido por El Espíritu Santo. En vano se esfuerza entonces, en poner a su señora madre como garantía de su gobierno, si con sus obras contradice todo  lo que  cree.
 Para mantener el contexto adecuado, es  importante recordar también que al comienzo de su mandato fue <<ungido>> por una pastora evangélica –cabrera diría Frederick Nietzsche-  que afirmó  que había sido enviada por Dios para ungir al mandatario con el Espíritu Santo, esta “unción” vuelve a ser ratificada, pero esta vez por  un pseudo predicador acusado de ser un charlatán, un carterista espiritual,  alguien que se autodenomina apóstol, de nombre Guillermo Mal-donado y que afirma  que Dios le habló al oído para que  pronosticara  lo siguiente:
“Guatemala, Guatemala, ¿Por qué prepara golpe de estado a escondidas? El hombre que ahora está yo lo puse ahí y expondré dice Dios a todos los acusadores, a aquellos que a escondidas preparan golpe de Estado. Juzgaré generales, gente que a escondidas quieren botar a mi ungido, pero levantaré bandera, Presidente de Guatemala estarás y terminarás tu periodo, nadie te moverá porque Dios te puso ahí…”

     A pesar de las azarosas predicciones políticas y religiosas, tanto de diputados y  de estos dos “mensajeros de Dios” que han hecho de la religión un negocio redondo y de las profecías  un monopolio exclusivo de su credo confesional,  el tránsito del <<ungido>> por la Presidencia de la República no ha sido nada fácil ni para él como gobernante ni para los gobernados que hemos tenido que lidiar con una serie de tropelías al estado de derecho por tomar decisiones espurias, ilegitimas y políticas, usando el hígado en lugar de su cerebro.

esas circunstancias adversas; propician que hoy, nuevamente negros nubarrones amenacen con invisibilizar nuestra incipiente democracia, un cortinón de acero ha caído sobre  Guatemala, dividiéndola y generando reacciones adversas y repudio extremo hacia los diputados que en contubernio con el mandatario han intentado crear leyes ad hoc para ocultar sus felonías. Es por ello que las manifestaciones frente a la cloaca esa, ubicada en la novena avenida de la zona uno de la Ciudad de Guatemala no dejan de llegar, el pueblo representado por sectores sociales, políticos, económicos, estudiantiles, campesinos, obreros entre una larga cola ponen de manifiesto su repudio y, periodistas y juristas de avanzada, han lanzado a los cuatro vientos nuevas posibilidades por las  que  el mandatario pueda volver a ser acusado he investigado, los 25  diputados dignos que no vendieron su alma al diablo están disconformes y no creo que se queden de brazos caídos,  periodistas “ni corruptos ni ladrones” no le dejarán dormir y, aunque haya devuelto el bono extraordinario de “responsabilidad,” develado por Nómada, por un monto de Q.50,000.00; que de forma mensual y continuada le otorgaba el alto mando del ejército guatemalteco desde el mes de enero del corriente año, hasta la presente fecha; algo así como una plaza fantasma a favor del –des-gobernante, los  favores que lo originaron están ahí; latentes y, por ellos deben ser investigados también esas huestes que desde sus torreones de cristal sangran en tan alto el presupuesto nacional sin beneficio alguno para la nación…

      Sin ser los guatemaltecos videntes dignos de credibilidad, vale hacer una premonición entonces, que las dramáticas profecías de los enviados de Dios no se cumplirán al pie de la letra en esta escena y el guion del histrión como que de todas formas, no tendrá un final feliz…



Santo Domingo de Cobán, 15 de septiembre de 2017

domingo, 4 de junio de 2017

“Estoy con la naturaleza”




Por jlriveirof, OP


     En el marco de la celebración del día mundial del medio ambiente,  no encontré afirmación más oportuna con la que titulo este post, y es con el lema del Día Mundial del Medio Ambiente para el año 2017. Dicha celebración es uno de los eventos más importantes en aras de promover acciones que sean benéficas para el medio ambiente y,  este año Canadá resultó ser el país anfitrión con el tema: “conectar a las personas con la naturaleza”.

       Sobre ese particular, el Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente hace algunas recomendaciones muy puntuales como sencillas que permitan un accionar de parte de todas las personas con conciencia ecológica; como por ejemplo “salir al aire libre y adentrarse en los espacios naturales para apreciar su belleza y para  impulsar el llamamiento a la protección de la tierra, nuestro hogar común”.
Esta recomendación tan sutil me recuerda al dios de Baruch de Spinoza, aunque su pensamiento filosófico era panteísta, es decir que  creía que el universo, la naturaleza y Dios son equivalentes,  no por eso deja de ser crítico y tiene su parte de verdad. En una de las estrofas de un bello poema de su autoría, relativas a nuestra “casa común”,  expresa que Dios habría dicho: “Mi casa está en las montañas, en los bosques, los ríos, los lagos, las playas. Ahí es en donde vivo y ahí expreso mi amor por ti”…
Una aproximación más acertada la podemos encontrar en la Carta Encíclica Laudato Si del Papa Francisco, desde donde  hace un llamado urgente a toda la humanidad para proteger la  madre tierra. Ante  esta llamada de atención es importante recordar que la tierra es el primer don con que Dios nos bendijo, según lo registra el antiquísimo libro del Génesis.
 En esta Encíclica,  su Santidad también nos recuerda un cantico de alabanza con que  San Francisco de Asís oraba cantando: “Laudato sí, mi Signore”.  –Alabado seas, mi Señor- Dice el Papa que con ese canto, el Santo Patrono de los estudiosos y los defensores de la ecología  “nos recordaba que nuestra casa común es también como una hermana, con la cual compartimos la existencia, y como una madre bella que nos acoge entre sus brazos”.
 
     Tambien es importante considerar y subrayar las recomendaciones de los expertos del Programa de las Naciones Unidas para la preservación del medio ambiente y las reflexiones filosóficas y teológicas de Spinoza   y el Papa Francisco respectivamente. Creo que, como hijos de esta santa madre tierra que nos acoge con cariño y nos da todo lo que en ella se produce, llegó el momento de desintoxicarla y para ello; todos los seres vivos, desde el lugar en donde nos encontremos podamos hacer  algo al respecto.
Algo mínimo sería poner en práctica los encargos de la Santa Madre Teresa de Calcuta que solía decir: “Si cada uno barriera la puerta de su casa, el mundo estaría limpio”, una verdad insoslayable, que hoy pone a muchos en aprietos, en virtud que, ni siquiera su cuarto, mucho menos el patio trasero de sus casas, mantienen limpios…

     Al planteamiento de la Madre Teresa añadiría yo y sus alrededores, incluyendo ríos, mares, lagos, lagunas, riachuelos, quebradas y áreas boscosas.
 En este sentido, loable resulta destacar la labor de un grupo de personas consientes del cambio climático y sus consecuencias, en la Colonia Chivencorral, ubicada en la  Ciudad  de Cobán, Alta Verapaz, Guatemala, Centro América. Los mencionaré por su nombre jurídico ASODEVER.  –Asociación social y deportiva verapacense- para no caer en el pecado de omisión, al dejar el nombre de algún ilustre personaje en el olvido. Ellos, una organizacion no lucrativa que apoya eventos culturales y deportivos,  hicieron suya la misión de barrer las puertas de las casas de los vecinos de la zona 12 y sus alrededores,  en un área desprotegida que se encuentra ubicada en el corazón de  la colonia en mención.
 Esa comunidad cuenta con un terreno  baldío de aproximadamente cinco manzanas de extensión, que en su parte central contiene una laguna “in artículo mortis”  al haber sido convertida en vertedero de basura, excretas  y aguas servidas, cochiquera  y tendedero de ropa; de parte de malos vecinos que hicieron del lugar, un punto de conexión para todos los vagabundos, consumidores de toda clase de estupefacientes, incluyendo su comercialización, ingesta de bebidas embriagantes y un motel al aire libre más conocido como  Al Paraguay o Monterrey…

     La mencionada Asociación, utilizando la conectividad, la influencia y la motivación, adquirió los permisos pertinentes y en correspondencia con miembros del COCODE, atletas y vecinos del lugar consientes de la importancia del área, “conectaron a las personas con la naturaleza” y con fondos propios y ajenos se dieron a la gran tarea por sanear el medio ambiente, reforestando todas las partes deforestadas,  limpiándolo de todos aquellos residuos peligrosos y contaminantes, toneladas de pañales desechables no biodegradables: “residuos domiciliarios y comerciales, residuos clínicos, electrónicos e industriales, residuos altamente tóxicos” –No.21 Laudato Si- haciendo posible con estas acciones  que ese pedazo de tierra, este pedazo de nuestra casa común no se convirtiera en “un inmenso depósito de porquería”.

     Aún hace mucho por hacer para convertir ese entorno en un  jardín del Edén,  sostenible y tolerable, aún hace falta extraer toneladas de basura y exigir que algunos de los malos vecinos que viven en los alrededores construyan fosas sépticas para no tirar sus desechos sólidos y aguas servidas a las cuencas de la laguna. Lamentablemente los servicios de salud, inspectores y técnicos en saneamiento ambiental y la división  de limpieza de la municipalidad de Cobán, brillan por su ausencia. Invisibilizados están, inclusive para hacer cumplir con las leyes de sanidad de forma amistosa o coercitiva, como es su deber realizarlo.
El proyecto es de todos, es importante unirnos a los esfuerzos de esta entidad deportiva que apuesta por un lugar más sano, libre de contaminación, aún hay algunos temas pendientes, pero al día de hoy, ya es posible practicar el atletismo a campo traviesa en la pista que coqueta  se contornea a lo largo y ancho del sector. El lugar ya está libre de gente que la sociedad podría etiquetar como “descartable” y ya es posible “salir al aire libre –solo o en familia- y adentrarse en los espacios naturales para apreciar su belleza y para  impulsar el llamamiento a la protección de la tierra, nuestro hogar común”. 

     Recordemos que en Chivencorral hoy,  es  posible “conectar a las personas con la naturaleza” y como diría Hegel, tambien es posible salir a correr para “reconciliarse –con Dios-  consigo mismo y con  los demás en los brazos de la naturaleza”…

Santo Domingo de Cobán, 05 de junio de 2017
    
    
Referencias:
Worldenvironmentday.global/es/
Papa Francisco, Carta Encíclica Laudato Si, Primera edición, Junio 2015, Editorial Kyrios.-


jueves, 18 de mayo de 2017

ASEGURARSE O NO ASEGURARSE. “ESA ES LA CUESTIÓN”.

Por jlriveirof

     La inspiración originaria con que titulo este post me nace de la  famosa frase argumentada por William Shakespeare  en su obra Hamlet,  “Ser o no ser, esa es la cuestión”. La leí por primera vez allá por el año 1977 cuando cursaba tercero básico, pero la cuestioné pasados esos años mozos, mucho tiempo después, y  a partir de ahí, he visto como muchas personas  la    utilizan,  sacándola de su contexto. Para no incurrir en ese sacrilegio la planteo con términos distintos, pero siempre encuadrándola con ese forcejeo interno que siempre se da entre  la vida y la muerte, que  nos lleva a curiosear   con preguntas existenciales respecto de ese siniestro personaje que tarde o temprano se hará presente en la vida de cada uno de los seres vivos, la soberana muerte.

     ¿Asegurarse o no asegurarse? “Esa es la cuestión”…

El conflicto viene de mucho tiempo atrás, ya Benjamín Franklin había advertido en su tiempo sobre la extraña inconsistencia que se da, cuando las gentes prefieren asegurar sus bienes materiales, desdeñando asegurar sus propias vidas. Sin duda, lo más próximo a perderse.
Lo externado anteriormente hace pensar en una sociedad eminentemente materialista, que prefiere resarcir el daño monetario causado por la pérdida de algún bien mueble o inmueble, a la pérdida física de aquella persona que es el sostén económico de una familia.
En un contexto similar Sir Winston Churchill expuso una idea  bastante elocuente cuando dijo: “Si yo pudiera hacer las cosas a mi modo, escribiría en los escritorios de los hombres de importancia la palabra ASEGÚRESE, porque estando convencido como estoy; solo mediante pequeños sacrificios económicos se puede salvar a la familia de grandes catástrofes económicos al faltar el sostén de la misma”.

     Haciendo las cosas a mi modo y desde el ejercicio de mi vocación como asegurador de porvenires, desde hace más de treinta años vengo escribiendo con tinta indeleble en las mentes y en los corazones de las personas importantes, esa palabra  piadosa “asegúrese”, porque he visto de cerca la muerte y los estragos que causa en el futuro de aquellos que sufren sus rigores. Una póliza de seguro vigente no evitará que  la muerte llegue, pero si hará que la misma sea menos dramática, al poner fin a los sufrimientos que plantea, desde un  punto de vista financiero, claro está…

     No obstante, la inconsistencia planteada por Franklin sigue vigente en pleno siglo XXI, en Guatemala las estadísticas evidencias una falta de cultura previsional en el ramo de seguros para personas y, como en aquel tiempo la gente prefiere asegurar su carro, su dinero, su negocio, su ganado vacuno y caballar, sus lanchas y aeronaves, postergando asegurar la propia vida. Sin duda, lo más probable de que se pierda…
Metafóricamente hablando, prefieren asegurar los huevos de oro que pone el águila, en menoscabo del águila misma…
Lo anterior expuesto plantea otra cuestión. El seguro de vida siempre se paga. Si no lo paga hoy quien mantiene a  la familia mediante pequeños sacrificios económicos como apuntaba Churchill, lo pagarán los deudos mañana, cuando los hijos menores de edad dispersos, ya no puedan vivir en su propia casa, comer, vestir y vivir bien y no puedan asistir al mismo colegio, escuela o universidad, como en los tiempos pasados…

     Las objeciones derivadas en una negociación de seguro de vida, casi siempre son estas:
“Es muy caro”, “valgo más muerto que vivo”, “no le dejaré ni un centavo al lechero”, “si no me quieren oler que me entierren”, “que miren como se las espantan”, “venga el año que viene”, argumentan algunos. Otros, “asegure mi carro primero, ese vale más que yo”. Como diría Hamlet –escena VII-  “la duda nos convierte en cobardes y nos desvía de nuestro racional curso de acción”.

     Ahora bien,  es cierto que  vivimos en una época de gran conflictividad social y política, en donde los robos por forzamiento de ladrones y atracos a mano armada se dan todos los días, también lo es que la vida misma, lo más preciado que tenemos  ya no se respeta y prueba de ello, es el incremento de muertes causadas por la violencia generalizada, que se ha elevado ostensiblemente en toda la República de Guatemala.

     Ante esa incertidumbre planteada, es mejor prevenir que lamentar, en virtud que ante esas circunstancias perjudiciales que estamos viviendo, todos somos un blanco tangible y estamos en la mira de cualquier malhechor, sea este tatuado o de cuello blanco. Mientras tanto, las estadísticas siguen acrecentando sus cifras en números rojos y la ciencia de los seguros sigue demostrando que es más inteligente asegurar, para no lamentar lo caro que resulta una muerte, sobre todo si a la misma la precedió una larga y costosa enfermedad, postrado en alguna cama de hospital de cinco estrellas, más interesados en el dinero que pueden sacarle al usuario, comerciando y especulando con la salud, que salvaguardar la vida…

     En ese maremágnum de conceptos y a guisa de colofón, quisiera preguntar: “¿Se considera usted un padre o una madre responsable, dedicado al cien por ciento a su trabajo y a su hogar?”  Como suele suceder, muchos me responderán  con un rotundo y orgulloso sí, sin embargo, en materia previsional muchas veces su decir no es coherente con su hacer. Muchos dicen que aman entrañablemente a aquellos que dependen socioeconómicamente de ellos, pero, cuando se van, solo dejan amargas penas y largos sufrimientos de tipo económico, un cepo que dificulta el libre fluir de las personas que se quedaron desprotegidas económicamente hablando.

     Aquí es en donde fija su residencia el infortunio, al tener que socializar con las penas y los sufrimientos que la falta de previsión depara…


Santo Domingo de Cobán, 18 de Mayo de 2017


Fuentes:

Hamlet, William Shakespeare, 2007, traducción, versión y adaptación de José María Ruano de la Haza